Das “páginas da terra” às telas: Terra sonâmbula

No dia 11 de março, mais de cem alunos do Ensino Médio se reuniram no auditório para participar de mais um evento do ciclo Cinema e Saber, sob responsabilidade de João Cunha (Estudos Literários) e do professor convidado Leandro Paim, de História. O filme escolhido foi Terra sonâmbula (2007), da diretora portuguesa Teresa Prata.

Baseado no romance homônimo do moçambicano Mia Couto, o longa apresenta duas histórias que correm em paralelo. O velho Tuahir e o menino Muidinga procuram sobreviver à guerra que se espalha por Moçambique, abrigando-se em um machimbombo (ônibus) queimado. ‘Nesse enquanto’, o jovem Kindzu deseja encontrar um lugar para evitar o conflito, mas conhece Farida… e uma nova busca se inicia.

O premiado romance de Mia Couto integra o programa de leituras do curso de Estudos Literários do 2º ano do Ensino Médio de 2016, o que fez do evento uma excelente oportunidade para discutir-se a adaptação de uma grande obra literária para o cinema. Com isso, os alunos puderam ouvir o sotaque das personagens, sentir as cores do país africano, ver os traços de rostos nativos. Também tiveram a possibilidade de participar de um debate interdisciplinar, que complementou as análises literárias desenvolvidas em classe. Com a participação do professor Leandro, o contexto histórico que permeia a narrativa pôde ser apresentado de forma sólida e reflexiva, instigando complexas interpretações simbólicas do texto ficcional.

Vale destacar que em 2015 foram comemorados os 40 anos da libertação de Moçambique, ante a opressão colonial portuguesa, o que torna não apenas a exibição do filme, mas também, principalmente, o debate sobre o contexto histórico presente na obra, extremamente relevantes, pois dão luz à cultura moçambicana e, de forma mais abrangente, à realidade africana.

João Cunha é professor de Estudos Literários do Ensino Médio.